Помилка в перекладі

Не могу загрузить/запустить/ничего не работает. Пишем все вопросы сюда

Модератор: Таньчик

Ответить
ТАК ВОТ
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2023 3:05 pm

Помилка в перекладі

Сообщение ТАК ВОТ »

Доброго дня.
Бажаю усім здоров'я та миру.
Велике прохання виправити помилку в перекладі.
При перекладі риби "треска тихоокеанская" українською отримали "треска атлантична" і тепер іх 2 (трески атлантичних), і в лабі і при вилові. Назви однакові а картинки та риби різні.
Дякую
Аватара пользователя
Helen
Site Admin
Сообщения: 115
Зарегистрирован: Сб сен 24, 2022 4:28 am

Re: Помилка в перекладі

Сообщение Helen »

ТАК ВОТ писал(а): Вт июл 29, 2025 6:39 pm Доброго дня.
Бажаю усім здоров'я та миру.
Велике прохання виправити помилку в перекладі.
При перекладі риби "треска тихоокеанская" українською отримали "треска атлантична" і тепер іх 2 (трески атлантичних), і в лабі і при вилові. Назви однакові а картинки та риби різні.
Дякую
Исправлено (будет в ближайшем апдейте). Кстати, можете сюда все ошибки писать, я поправлю.
ТАК ВОТ
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2023 3:05 pm

Re: Помилка в перекладі

Сообщение ТАК ВОТ »

Дякую велике
РУСАЛКА
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс янв 29, 2023 10:43 am

Re: Помилка в перекладі

Сообщение РУСАЛКА »

Прошу добавити в український щоденник букву Й , при перекладі пррпустили, риби такі є, наприклад Йорш.
Ответить