Страница 1 из 1

Помилка в перекладі

Добавлено: Вт июл 29, 2025 6:39 pm
ТАК ВОТ
Доброго дня.
Бажаю усім здоров'я та миру.
Велике прохання виправити помилку в перекладі.
При перекладі риби "треска тихоокеанская" українською отримали "треска атлантична" і тепер іх 2 (трески атлантичних), і в лабі і при вилові. Назви однакові а картинки та риби різні.
Дякую

Re: Помилка в перекладі

Добавлено: Вт июл 29, 2025 8:45 pm
Helen
ТАК ВОТ писал(а): ↑Вт июл 29, 2025 6:39 pm Доброго дня.
Бажаю усім здоров'я та миру.
Велике прохання виправити помилку в перекладі.
При перекладі риби "треска тихоокеанская" українською отримали "треска атлантична" і тепер іх 2 (трески атлантичних), і в лабі і при вилові. Назви однакові а картинки та риби різні.
Дякую
Исправлено (будет в ближайшем апдейте). Кстати, можете сюда все ошибки писать, я поправлю.

Re: Помилка в перекладі

Добавлено: Ср июл 30, 2025 6:43 pm
ТАК ВОТ
Дякую велике

Re: Помилка в перекладі

Добавлено: Вт апр 21, 2026 2:43 pm
РУСАЛКА
Прошу добавити в український щоденник букву Й , при перекладі пррпустили, риби такі є, наприклад Йорш.